In Israel gab es vor Ort nur uns beide (Thorsten und Torben), da wir der Überzeugung sind, das wir nur dann möglichst authentische Bilder und Erlebnisse mitbringen konnten, wenn wir uns ganz dem Wandern hingeben und sich die Filmausrüstung diesem gewichtsmäßig und die Filmerei vom Aufwand her unterordnet. Daher wurde "nebenbei" und ohne Script gefilmt - die Story würde sich schon finden. Umso mehr freut es uns das wir die Einsamkeit der Wüste nicht in die Postproduktion übernommen haben. Wir haben 2 Menschen gefunden die unsere Vision stimmlich und international-sprachlich erweitern. Unter all unseren Previewern denen wir hiermit nochmals  danken möchten, stachen 3 Leute besonders heraus - ihre Ideen brachten den Film nochmals weiter.

Ursprünglich wollte Torben die Off-Kommentare einsprechen und somit als "Geschichtenerzähler" fungieren. Da das eigenartig "shizophren" in der ersten Schnittfassung daherkam, entschieden wir uns das wir der geballten "Männer-Power" des Films eine angenehme Erzählerinnen-Stimme entgegensetzen wollten. In Sabine fanden wir eine solche. Dies ist ihre erste Tätigkeit als Sprecherin, doch als Torben die Texte für die sogenannten "VoiceOver" schrieb, hatte er immer ihre Stimme im Kopf. Beide kennen sich schon viele Jahre. Sie führt euch durch die 34 Minuten und gibt dem Film eine weitere Erzählebene, die uns sonst verborgen geblieben wäre. Danke, das du uns mit deiner Stimme mit auf Reise nimmst!

Ihr Grenzgang hierbei: 

Erstmals überhaupt einen Film einzusprechen.

Lieblingsszene:

Wird in Kürze verraten ;-)

Tobias:  YouTube-Abonnent des Wandervideoblogs der ersten Stunde und Wanderfreund von Torben. Er analysierte in der ersten Rohschnittversion viele Logikfehler, schrieb minutiös Tonfehler auf und half uns damit sehr, den ersten Feinschnitt sehr viel runder werden zu lassen. Zusätzlich hatte er viele Ideen, die auch in den fertigen Film eingeflossen sind. So z.B die Kartenübersichten!

Grenzerfahrung für ihn: Erstmals einen Film von Torben in einer Rohfassung verstehen zu "müssen".

Johanna: freie Journalistin und kennt sich aus mit "Outdoor-Storytelling". Mit ihrem Feedback zum ersten Feinschnitt wussten wir erstmals woran wir sind. Auch sie hatte viele Ideen zum Film (z.B. der Prolog basiert auf eine ihrer Ideen) und auch was die Promotion und evt. spätere Event/Festival-Gänge anbelangt, stand sie uns mit vielen Ideen zur Seite.

Lieblingsszene im Film:

Simon: Ohne ihn hätte es diesen Film vermutlich nicht gegeben! Wir kamen mit Material aus der Negev zurück, doch Umstände die im Film behandelt werden, brachten Zweifel auf ob sich daraus überhaupt etwas machen ließe. Nachdem ich Simon im Starbucks Dresden ausführlich über die Tour berichtete war er es, der darin eine tolle Story erkannte.  Er bekräftigte mich darin, diesen Film so zu machen. Simon kennt sich mit Geschichten erzählen übrigens sehr gut aus. In seinem Blog www.simonpatur.de schreibt er über seine Touren in Skandinavien. Seine Weitwanderung "Norwegen der Länge nach" kam sogar als Buch beim Piper-Verlag raus. Lesenswert!

Grenzerfahrung für ihn: Nicht in der Negev dabeigewesen zu sein und auch nicht gleich nach dem Erzählten dorthin zu können.

Would you like to see our movie in English? No Problem at all! Because of Veronika! Veronika versteht es perfekt den Wortwitz aus Texten und  Moderationen ins Englische zu übersetzen. Etwas, was sie schon vorab für manche "Wandervideoblog"-Episoden gemacht hat (Beispiel siehe unten). Veronika war die Erste, die sich bereit erklärte bei der Postproduktion dabei zu sein. Und erst sie brachte uns darauf, dass der Film "doch bitte nicht nur dem deutschen Publikum zugängig sein dürfe". Der Bitte kommen wir bzw Veronika doch gerne nach ;-) Nebenbei hat uns Veronika mit Feedbacks zu den Schnittfassungen sehr geholfen. Die "internationale" Version des Films ist für das 2.Quartal 2018 geplant.

Ihr Grenzgang hierbei: 

In ihrer knappen Freizeit und im belebten München das Gefühl von Wüste einzufangen, das man für das "Reinfühlen in die Materie" braucht.

Lieblingsszene:

Wird sie uns nach Abschluss der Übersetzungsarbeiten mitteilen ;-)

Offizielle Hilfe aus Israel: Hier danken wir dem israelischen Verkehrsbüro für viele freundliche Gespräche und Anregungen. Sogar ein Schreiben des israelischen Botschafters, welches unser "eigenartig anmutendes Experiment mit 6 weißen Wasserkanistern", skeptischen Kontolleuren in Israel erklären sollte war im Gespräch. Für den "Thrill" ließen wir es aber darauf ankommen ;-) Übrigens zum Flug: Von Berlin-Schönefeld fliegt man ganz entspannt und mit normalen Sicherheitskontrollen nach Tel-Aviv. (Stand: Vor AirBerlin-Insolvenz ;-) Und glaubt nicht alles was man über übertriebene Sicherheitskontrollen nach Israel schreibt und sich erzählt.

Das Shelter: Im Shelter(hostel) von John & Judy Pax in Eilat wurde es uns ermöglicht, die Herberge für einige Stunden zum Krafttanken und zum vorbereiten des Equipments zu nutzen (44L Süßwasser auftanken)

So wollten sie unser Projekt unterstützen - eine sehr wertvolle Hilfe! In dieser gemütlichen Herberge wude es uns nicht gerade einfach gemacht gleich wieder aufzubrechen. Ein wahres Kleinod und für Wanderer, die den INT komplett wandern sogar für eine Übernachtung kostenlos! Hier geht es zur Internetseite des Shelter.

www.westwind-outdoor.de

Wolfgang Uhl hat seit 30 Jahren Erfahrungen im Bereich Expeditionen (Wüsten, Kongo, etc.) und arbeitet freischaffend für ARTE und andere Fernsehsender. In seinem Laden in Hof/Saale findet man nicht nur alles was der abenteuerlustige Outdoorer braucht, sondern man bekommt auch seine unschätzbare Expertise. Wolfgang half uns bei der Wahl unsereres "Wassertransportsystems" und unterstützte Torben bei der Wahl seines restlichen Equipments. Sein Laden ist der beste Grund, LOKAL zu kaufen!

www.fastpacking.de

Carsten ist nicht nur ein Blogger-Kollege von Torben (u.a. im Outdoor-Blogger-Network federführend dabei) sondern auch ein wahrer Pack-Experte. Er beriet uns bei der geeigneten Plazierung unserer Wasserkanister - auch wenn er als ausgewiesener "Leitwander-Experte" bei unserem 25kg+ Gepäck etwas schlucken musste ;-) Ihm haben wir es zu verdanken, das dass Ganze im Rahmen der Möglichkeiten "ergonomisch" blieb.

www.physiotherapie-eckert.de

Jens Eckert, ehemaliger Kader-Leistungssportler im Biathlon und Ski-Langlauf, beriet Torben im Vorfelde zu den Themen Ernährung, Laufverhalten und Schuhwahl. Am Ende der Tour durfte er aus meinem Rücken dann noch die Wasserkanister rausmassieren und alles wieder ins Bewegungslot bringen.

www.orthopaedie-sens.de

Herr Weigl von der Othopädie-Schuhtechnik Sens in Hof/Saale staunte nicht schlecht als er hörte, was ich (Torben) mit meiner Gangfehlstellung in der Wüste anstellen wollte. Neben einer eingehenden, orthopädischen Schuhbeurteilung (Herr Weigl kennt sich mit Wanderschuhen bestens aus) erhielt ich ebenso ein maßangefertigtes Paar Einlagen gesponsert. O-Ton: "So was irres muss ich unterstützen!". 

www.wandern-im-frankenwald.de

Ok, es ist keine Wüste (vielmehr...und das liebevoll gemeint "fränkisch-Alaska") Wenn du aber ein herrlich wanderbares Mittelgebirge vor der Haustür hast, dann eignet es sich wunderbar für das Training mit Vollgepäck. Quasi: FIT GEMACHT IM FRANKENWALD - fertig gemacht in der Negev ;-) Wir überlegen übrigens schon laut, was wir mit unseren Lastenkraxen im Frankenwald anstellen werden ;-)